I flatter myself to think that I am at least known as someone of mostly Phlegmatic Temperament, even when peculiarities of Second Life are concerned. I am, I believe, reasonable tolerant of Flaws, even if I will occasionally make squawks of protest; these are mostly due to surprise.
There are some things, however, up with which I will not put.
"Twitterbox say"? Have I accidentally entered the Pre-Teen Grid? Or perhaps we are expected now to write in "lolcode"? I believe that I do take some Care in the composition of Prose, and even if that is not the general perception, I am certainly sensitive to errors in this regard, even if at times I am known to play with them; the improper conjugation of verbs is as the squeaking of the brakes of a Hansom cab, or the squealing of a Guinea-Pig. I constantly have objects telling me things and this will drive me absolutely potty.
Natural Language Generation is a complex area of study, and even identifying a plural noun can be rather tricky; it appears that in this instance that has not even been attempted. For heaven's sake, if conjugation is impossible, stick to the colon. Everything else uses the colon in any case; this offence against all civilised mores only occurs when
llOwnerSay is used.
It really does feel as if some Linden or other has decided to repeatedly poke me on the nose. Stop it. I am aware that my nose is quite sizeable, it does not need poking.
The Jira issue is here: Fix the legibility and grammar/consistency of the new llOwnerSay implementation. Vote, and vote again.